Home > 卑怯家族 Vocaloid > [勵志]物理屋のサヨナラ

[勵志]物理屋のサヨナラ



我比較喜歡的一支PV。因為怕原曲的縮圖大家不想點進去看XD。

心得大概就一句話:珍惜生命。世事難料,安泰最好。

以下詳細。

中文歌詞在wiki有,不過底下提到歌詞內容時會是我流翻譯(巴)。

我絕對不會承認PV裡照到Kaito Meiko爸爸媽媽的時候我萌了一下。
(別扯了快講正題)

這首歌要講心得怎麼也講不長的,真的是要,自己看過、去感受。最打動我的一段應該是轉調前的這裡吧:


不會再貪心還要60年了
還想活到30歲 連這麼講也是奢求
只要三天也好 不、就算十秒也行
既然出生在這世上
就想留下活著的意義啊



真的都是要等到,「結束」就在面前的時候才會驚覺啊。

一天挨過一天,賺錢的事、應對的事、虛晃的事、享樂的事塞得滿滿,突然發現盡頭已在面前的時候,想做的事還有好多好多,遺憾還有好多好多。可是,再也沒有機會了……

其實這些都是老話。可是越長越大,每次再度聽到這些話的時候,共鳴就越深。因為,哪、捫心自問,距離上次聽到這席話,過了多久?在這中間,你達成了多少「真正想做的事」呢?

什麼時候會結束都不知道,所以…在還能確定自己活著的「當下」,就趕快行動吧。關於自己「活著的意義」。





(其實我很想碎碎念中文歌詞標題為什麼還是「物理屋」,起碼寫個「物理學家」吧。如果是我會選擇「物理學家的道別」,不過這樣跟最後翻成「再見」的サヨナラ好像又會卡到……翻譯果然很難呢。)

Comments:0

Comment Form
悄悄話

Trackback+Pingback:0

TrackBack URL for this entry
http://ktyl.blog124.fc2.com/tb.php/16-bc571f4f
Listed below are links to weblogs that reference
[勵志]物理屋のサヨナラ from KtyL宅腐雙修全記錄

Home > 卑怯家族 Vocaloid > [勵志]物理屋のサヨナラ

Special Thanks

Template by
 Black Vicuna
Tree Script by
 ヒヨコ君増殖中
Scrolling Sidebar Widget by
 0 與 1 謎詭世界
Powered by
 FC2 BLOG

Return to page top